Мур, Алан. Хранители : абсолютное издание ; [графический роман] / Алан Мур ; художник /каллиграф Дэйв Гиббонс ; художник по цвету Джон Хиггинс ; [пер. с англ. М. Юнгер, И. Смирновой]. - Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2016. - 528 с.

Не надо быть энтузиастом массовой культуры, чтобы по первым двадцати страницам понять, что "Хранители" - образец высокого, очень высокого искусства; а уж что будет на следующих двадцати... Не удивительно, что именно этот роман чаще прочих оказывается на верхней строчке в списках "комиксов для людей, которые не читают комиксы".  Чуть ли не на каждой странице из-под тебя как будто вышибают стул; иконопись, двигающиеся в раме окна фигурки, подсвеченные потусторонним светом, - вот на что это похоже; и поразительно, сколько тонких вещей можно передать этими рисунками, как точно можно транслировать иронию - ну и базовые чувства, конечно: страх, сострадание, любовь, уныние.